Premi Ubu

tutti i voti 2012

Torna a
PREMI UBU 2012

CARMELO ALBERTI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Quello che prende gli schiaffi regia di Glauco Mauri;
Santa Giovanna dei macelli regia di Luca Ronconi;
Non si uccidono così anche i cavalli? regia di Gigi Dall’Aglio.

MIGLIOR REGIA

Damiano Michieletto, Il ventaglio;
Luca Ronconi, Mistero;
Maurizio Scaparro, Eleonora, ultima notte a Pittsburgh.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Antonio Fiorentino, I giganti della montagna regia di Giuseppe Dipasquale;
Margherita Palli, Santa Giovanna dei macelli regia di Luca Ronconi;
Maria Spazzi, Settimo (La fabbrica e il lavoro) regia di Serena Sinigaglia.

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina, Italianesi;
Giuseppe Battiston, Macbeth regia di Andrea De Rosa;
Franco Branciaroli, Servo di scena regia di Franco Branciaroli.

MIGLIORE ATTRICE

Mascia Musy, Trovarsi regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi;
Ottavia Piccolo, L’arte del dubbio regia di Sergio Fantoni;
Elisabetta Pozzi, Elektra regia di Carmelo Rifici.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Gianni De Lellis, Tutto per bene regia di Gabriele Lavia;
Paolo Mazzarelli, Macbeth regia di Andrea De Rosa;
Daniele Griggio, Servo di scena regia di Franco Branciaroli.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Elisabetta Valgoi, Un tram che si chiama desiderio regia di Antonio Latella;
Marta Richeldi, Elektra regia Carmelo Rifici.

8. NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)
//

9. NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

a Palermo o all’inferno – 27 maggio 1860 regia di Mimmo Cuticchio (anche drammaturgia e scene);
Balkan Burger (è la storia di Razna che visse più volte) (Stefano Massini) regia di Stefano Massini;
Il Castello. Trittico: Frieda. Il segreto di Amalia. Progetti di Olga (Giorgio Barberio Corsetti con Fattore K) regia Giorgio Barberio Corsetti (anche adattamento).

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia (Tom Stoppard) regia di Marco Tullio Giordana;
Colazione da Tiffany (Truman Capote) regia di Piero Maccarinelli.

PREMI SPECIALI (riguardanti categorie di collaboratori agli spettacoli non comprese nell’elenco indicato o iniziative di particolare interesse attinenti alla scena, alla scrittura, all’organizzazione)

Teatri Storici dell’Emilia Romagna, dodici dei quali sono stati danneggiati dal terremoto del maggio scorso. Il premio è un incoraggiamento ai cittadini, agli operatori e agli artisti che abitano quei teatri perché tornino presto a essere pienamente vitali;
Gianfranco De Bosio, un uomo di scena che meriterebbe più che un premio, per la sua dedizione al lavoro teatrale, frequentato con vari ruoli, dalla messinscena teatrale e lirica all’insegnamento e all’organizzazione di importanti iniziative artistiche. De Bosio è artefice e testimone attivo di una parte importante della nostra storia politica, culturale e teatrale, la cui presenza è ancor più necessaria in un’età di passaggio verso i nuovi linguaggi;
Teatro di Buti: è un’esperienza che si collega alla rimodulazione del linguaggio teatrale fra straniamento ed epicità, ma ha costituito in questi anni un ambito di ricerca e di sperimentazione per artisti di varie provenienza e formazione.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III da William Shakespeare; regia di Sam Mendes; int. Kevin Spacey; cop. The Old Vic, BAM – Brooklyn, Academy of Music, Neal Street – London (Gran Bretagna-Usa);
Einstein on the Beach (nuovo allestimento) di Robert Wilson e Philip Glass; cor. Lucinda Childs p. Pomegranate, Arts Inc. e altri (Usa- Gran Bretagna);
Hamlet di William Shakespeare r. Thomas Ostermeier, Schaubühne Berlin (Germania).

NICOLA ARRIGONI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio regia di Antonio Latella, su quel tram che si chiama desiderio Antonio Latella carica un’angoscia che si stempera nello svolgersi della trama, ma che s’incide con impietosa intensità senziente nello spettatore;
The Coast of Utopia di Marco Tullio Giordana, per la voglia di pensare un teatro mondo, per la capacità di trasfondere nella scena l’esigenza di inventarsi una prospettiva di senso al nostro presente.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio e Francamente me ne infischio. Per la capacità di Latella non solo di leggere ma soprattutto di de-costruire i testi e di trarre da essi quell’eternità che li invera nella scena, li rende contemporanei, interrogazioni sul nostro esserci, anche nel caso della drammaturgia un po’ mélo dell’America del dopoguerra;
Massimiliano Civica per Attraverso il furore, lavoro di assoluto e stupefacente rigore che conferma la qualità di un regista che ha saputo fare del sottrarre un motivo di ricchezza per il teatro.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Annelisa Zaccheria ha realizzato scheletri di un interno borghese: una porta sul fondo che dà sul nulla, un letto, un frigo, una vasca e pochi altri elementi, tutti bianco laccati che finiscono con essere segni della mente di Blanche Dubois;
Guido Buganza per la scenografia di Elektra e per la sua opera di alto e intelligente artigianato artistico che sa trasformare ambienti e situazioni drammatiche.

MIGLIOR ATTORE

Gli attori di Teatro Sotterraneo per Homo ridens perché stanno rivoluzionando l’idea di ‘recitazione’, perché usano la tradizione dello stare in scena con una sfrontata naturalezza che diverte e spiazza e sa dire con pungente ironia del ‘disagio della nostra civiltà’;
Stefano Randisi ed Enzo Vetrano per lo splendido Totò e Vicé, una poesia d’attore che conferma come la coppia di interpreti abbia raggiunto una sintonia di assoluta e straziante bellezza.

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni per la sua fisica, sensuale, infantile, dolcissima e crudele Blanche Dubois in Un tram che si chiama desiderio;
Isabella Ragonese per Taking Care of Baby dell’Accademia degli Artefatti e per la costanza e forza di un’attrice che sa dare il meglio di sé ogni volta, che non teme le sfide, anche le più ardue.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Diego Sepe in Attraverso il furore per la capacità con un alzar di sopracciglio di disegnare uno stato d’animo, di sottolineare le ferite dell’anima;
gli attori di Educazione fisica di Sabino Civilleri e Manuela Lo Sicco per l’energia di uno stare in scena che denuncia il disagio della gioventù di oggi.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Elisabetta Valgoi per la rassegnata femminilità di Stella in Un tram che si chiama desiderio e per la rara dote di essere vera, sempre in equilibrio fra narrato ed essere;
Mariangela Granelli per la costanza, la passione, la determinazione nel dare spessore al suo essere attrice al servizio del regista, della vicenda narrata in nome di un sentire alto del senso del teatro.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Sara Bonaventura del Teatro Sotterraneo.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Attraverso il furore, le tre storie di Armando Pirozzi legate ai sermoni di Meister Eckhart per l’incisività e secchezza di una scrittura che alla narrazione ellittica impone le briglie di una parola che risuona nel fondo dell’anima.

NUOVO TESTO STRANIERO

Rosso di John Logan per un racconto che restituisce con potenza evocativa il travaglio creativo di Mark Rothko, uno dei più grandi artisti-filosofi del ’900, per il quale “la pittura è quasi interamente pensiero.

PREMI SPECIALI

Eresia della felicità di Teatro delle Albe, per la capacità di fare del teatro una (non) scuola che indica ai ragazzi il modo di porsi con poesia e intensità sulla scena del mondo e scuotere le coscienze degli adulti;
Balletto Civile di Michela Lucenti per la determinazione con cui il gruppo persegue una sua personale e coerente ricerca fra teatro e coreografia, in nome di un’etica che si traduce in estetica spesso urtante, ma mai banale;
Pietro Valenti per la determinazione e l’attenzione con cui porta avanti da anni il ruolo di direttore artistico di Ert, per il coraggio delle scelte, per l’attenzione agli artisti e alla loro creatività, per il dialogo che intesse col pubblico e soprattutto per aver realizzato compiutamente il ruolo del teatro pubblico nella comunità.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Caligula di Albert Camus, regia di Eimuntas Nekrošius conferma la forza del regista lituano, la capacità di leggere i testi e soprattutto costruire situazioni, immagini che hanno la forza dell’eterno e incidono sul nostro modo di vedere il presente, frequentando una bellezza che ammutolisce e incanta;
Racconti africani di Krzysztof Warlikowski per la capacità di costruire rappresentazioni di mondi, di interrogarsi sulle grandi tematiche dell’esistenza: l’amore, la morte, il sesso, il denaro, la malattia, la vecchiaia;
Mariti di Ivo Van Hove, elaborazione del lutto di una generazione di uomini in cerca di fuga e che alla fine – non si sa se rigenerati – tornano a casa con qualche dono per i loro figli, come dire tornano nei ranghi dopo la loro infantile rivoluzione e fuga dalla vita da grandi.

ANTONIO AUDINO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Ubu Roi di Roberto Latini;
Pro Patria senza prigioni, senza processi di Ascanio Celestini;
Il velo nerodel pastore di Romeo Castellucci.

MIGLIOR REGIA

Francesco Frangipane per Prima di andare via;
Roberto Latini per Ubu Roi.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

MIGLIOR ATTORE

Ciro Masella per Ubu Roi di Roberto Latini.

MIGLIORE ATTRICE

Monica Demuru per Bellas mariposas.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Gli attori della compagnia Punta Corsara.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Prima di andare via di Filippo Gili;
Italianesi di Saverio La Ruina;
Totò e Vicé di Franco Scaldati.

NUOVO TESTO STRANIERO

Clôture de l’amour di Pascal Rambert.

PREMI SPECIALI

Eresia della felicità di Marco Martinelli;
Franco Scaldati per la sua opera.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

ANNA BANDETTINI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Santa Giovanna dei macelli di Luca Ronconi.

MIGLIOR REGIA

Giorgio Barberio Corsetti per Il Castello;
Marco Tullio Giordanaper The Coast of Utopia.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

MIGLIOR ATTORE

Marco Cavalcoli Discorso alla Nazione.

MIGLIORE ATTRICE

Sonia Bergamasco per Karénina – prove aperte di infelicità;
Simona Malato per Richard III (overu la nascita dû novu putiri).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Daniele Russo A Santa Lucia regia di Geppy Gleijeses.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Arianna Scommegna La palestra.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Roberta Caronia.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

La belle joyeuse di Gianfranco Fiore;
Reality di Lucia Calamaro.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia;
Sangue sul collo del gatto.

PREMI SPECIALI

Eresia della felicità regia di Marco Martinelli;
Centrale fies – Dro per il progetto artistico complessivo;
sviluppi;
progetto Pedagogia della scena di Anatolij Vasil’ev.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Hamlet regia di Thomas Ostermeier;
Booty Looting coreografia Wim Vandekeybus.

ROSSELLA BATTISTI

SPETTACOLO DELL’ANNO

L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro.

MIGLIOR REGIA

Marco Tullio Giordana per The Coast of Utopia.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Daniela Dal Cin per l’Edipo re di Marco Isidori.

MIGLIOR ATTORE

Eros Pagni ne L’igiene dell’assassino.

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian per L’origine del mondo, ritratto di un interno.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Danilo Nigrelli Giulio Cesare;
Francesco Bonomo I masnadieri.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Cristina Pasino ne I masnadieri regia di Lavia.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone e Fabrizio Falco.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Idoli di Carrozzeria Orfeo;
Italianesi di Saverio La Ruina.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia per la regia di Marco Tullio Giordana.

PREMI SPECIALI

Giovanni Guerrieri per Abram e Isac de I sacchi di sabbia.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III con Kevin Spacey;
Le centaure et l’animal di Bartabas;
Tokyo Notes di Oriza Hirata.

FRANCO BISICCHIA

SPETTACOLO DELL’ANNO

Amleto². Il popolo non ha il pane? Diamogli le brioche di Filippo Timi;
Un tram che si chiama desiderio di Antonio Latella.

MIGLIOR REGIA

Andrée Ruth Shammah (Esequie solenni);
Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Maurizio Fercioni (Esequie solenni);
Rem Koolhaas (Le Baccantie Prometeo).

MIGLIOR ATTORE

Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia);
Filippo Timi (Amleto². Il popolo non ha il pane? Diamogli le brioche);
Graziano Piazza (L’amante).

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni (Un tram che si chiama desiderio);
Galatea Ranzi (Mistero doloroso);
Patrizia Milani (Spettri).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Michele Altamura (L’arte della commedia);
Gianluigi Fogacci (Santa Giovanna dei macelli).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Lucia Lavia (Tutto per bene);
Giovanna Di Rauso (La governante).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Roberto Alighieri.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Esequie solenni (di Antonio Tarantino);
L’origine del mondo, ritratto di un interno (di Lucia Calamaro);
Il ritorno (di Carlotta Clerici).

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard.

PREMI SPECIALI

Festival di Castrovillari;
Duda Paiva – Teatro di figura.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III (regia di Sam Mendes).

MARIO BRANDOLIN

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio (regia Antonio Latella);
Eresia della felicità a Venezia (regia Marco Martinelli).

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
Marco Martinelli (Eresia della felicità);
Ugo Chiti (L’abissina).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Margherita Palli (Servo di scena)

MIGLIOR ATTORE

Giuseppe Battiston (Macbeth);
Filippo Timi (Amleto². Il popolo non ha il pane? Diamogli le brioche).

MIGLIORE ATTRICE

Isa Danieli (L’abissina);
Lucilla Morlacchi (Lo schifo);
Giuliana Lojodice (Così è (se vi pare)).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Luciano Virgilio (Così è (se vi pare));
Tommaso Cardarelli (Servo di scena).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’uomo della sabbia di Menoventi;
Idoli di Dario De Luca;
L’abissina di Ugo Chiti.

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Stefano Massini (per il repertorio, Lo schifo, Balkan Burger, L’arte del dubbio).

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Hamlet regia Thomas Ostermaier;
La Divina Commediada Dante di Eimuntas Nekrošius.

GIORGIO SEBASTIANO BRIZIO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Sangue sul collo del gatto e Fatzer Fragment/Getting Lost Faster Fragment di Fabrizio Arcuri;
Totò e Vicé di Vetrano/Randisi.

MIGLIOR REGIA

Fabrizio Arcuri per Fatzer Fragment/Getting Lost Faster Fragment.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Guido Buganza per Elektra di Rifici;
Lino Fiorito per Giù di Scimone;
Daniela Dal Cin per Edipo re.

MIGLIOR ATTORE

Sandro Lombardi per Un amore di Swann.

MIGLIORE ATTRICE

Sonia Bergamasco per Karénina – prove aperte di infelicità.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Alejandro Bruni Ocaña per Rosso.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Sandra Soncini per Sangue sul collo del gatto.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Giù di Spiro Scimone;
Italianesi di Saverio La Ruina;
La merda di Cristian Ceresoli.

NUOVO TESTO STRANIERO

Fatzer Fragment/Getting Lost Faster Fragment di Bertolt Brecht.

PREMI SPECIALI

Volume Allemandi Sfidare il vento di Martone/Davico Bonino su spettacoli/conferenze per i 150 Unità d’Italia curati dal TST;
Gigi Cristoforetti per le 10 edizioni di Torinodanza;
Max Giovara per il trittico sulle nuove icone pop/music (Bowie/Reed/Marley) come fonte ispirativa per drammaturgie allargate;
nuovo gruppo: Kronoteatro di Albenga per Pater Familias;
il Funaro – centro culturale di Pistoia.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

33 tours et quelques seconds dei libanesi Rabih Mroué e Lina Saneh.

CLAUDIA CANNELLA

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio regia di Antonio Latella;
The Coast of Utopia regia di Marco Tullio Giordana.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
Enzo Vetrano e Stefano Randisi (Trovarsi, ma più in generale per il loro percorso nell’opera pirandelliana).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Daniela Dal Cin (Edipo re/Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa);
Maria Spazzi (Settimo/Piccolo Teatro);
Lino Fiorito (Giù/Spiro Scimone).

MIGLIOR ATTORE

Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia);
Michele Sinisi (L’arte della commedia);
Rosario Lisma e Alberto Astorri (Lotta di negro e cani).

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni (Un tram che si chiama desiderio).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Alessandro Averone (Non si uccidono così anche i cavalli?);
Denis Fasolo (The Coast of Utopia);
Filippo Dini (La palestra).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Elisabetta Valgoi (Un tram che si chiama desiderio);
Arianna Scommegna (La palestra);
Monica Samassa (Il diario di Maria Pia).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Alejandro Bruni Ocaña;
Matthieu Pastore;
Federica Rosellini.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Il diario di Maria Pia di Fausto Paravidino (Teatro Regionale Alessandrino);
Esequie solenni di Antonio Tarantino (Teatro Franco Parenti);
Atto finale – Flaubert di Mario Perrotta (Itc Teatro dell’Argine).

NUOVO TESTO STRANIERO

Rosso di John Logan (Teatro dell’Elfo);
Non si uccidono così anche i cavalli? di Horace McCoy (Fondazione Teatro Due di Parma);
The Coast of Utopia di Tom Stoppard (Teatro Stabile di Torino/Teatro di Roma/Zachar Produzioni)

PREMI SPECIALI

Eresia della felicità/Teatro delle Albe-Ravenna Teatro-Santarcangelo 41 per come Marco Martinelli ha saputo creare una magica alchimia tra il mondo degli adolescenti e le parole di Majakowskij, pedagogia e anarchia che diventano teatro;
gli Oblivion, raro esempio di teatro nazional-popolare di qualità, capace di giocare con la musica e il teatro, la satira e l’intrattenimento, la nostalgia e la modernità con arguzia, alta professionalità e divertita intelligenza;
Compagnia Cuocolo-Bosetti, per il loro teatro fatto in casa dove l’ordinario diventa straordinario e l’esperienza autobiografica dei luoghi crea una perturbante empatia con lo spettatore.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Bastard! di Duda Paiva;
Le chant du Dindon di Cirque Théâtre Rasposo;
Infinita di Familie Flöz.

ROBERTO CANZIANI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR REGIA

Romeo Castellucci (Attore, il tuo nome non è esatto).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Pier Paolo Bisleri (Un amore di Swann).

MIGLIOR ATTORE

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni (Un tram che si chiama desiderio).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

vedi Premi Speciali.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

vedi Premi Speciali.

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

A me l’annata è parsa abbastanza triste e priva di spunti, almeno nell’ambito di ciò che chiamo il teatro generalista, quello a cui fanno di solito riferimento le assegnazioni principali dei Premi Ubu. Credo che in uno spazio meno ingessato – questo dei Premi Speciali – sia possibile segnalare e sperare di veder riconosciuto, se non premiato, qualcuno di quei gruppi, di quegli artisti, e qualcuna di quelle novità italiane, che mi sembrano l’unica nota vitale in questa stagione 2011/2012 in cui, per il resto, ho faticato a trovare nomi e titoli meritevoli.
Mi pare abbia anche valore il fatto che tutti, più o meno, fra loro, siano passati attraverso i ripetuti filtri e le eliminatorie del Premio Scenario, del Premio Tuttoteatro – Cappelletti, del Premio Rete Critica, del Premio Nuove Realtà e di altri momenti selettivi, prima di conquistarsi unposto al sole dei festival e delle programmazioni dei teatri.
L’intraprendente Matteo Latino (T/S teatrostalla) con Infactory, le invenzioni artigianali di Marco Sgarbi e Giulio Costa in Giro solo esterni con anedotti, il lavoro di scena e di drammaturgia di Carrozzeria Orfeo (Massimiliano Setti, Gabriele Di Luca e Luisa Supino, con cinque belle produzioni in soli 4 anni), la vitalità esplosiva di Licia Lanera e dei suoi compagni di Fibre Parallele, il tandem di Cristian Ceresoli e Silvia Gallerano inventori di La merda, il teatro minuscolo del duo Carullo-Minasi (Due passi sono), l’irresistibile ascesa dei Menoventi. Ecco, mi sembrano stelle brillanti di nuova luce in un cielo dove i vecchi astri appaiono sempre più deboli e più stanchi.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Berlin Elsewhere (Constanza Macras/Dorky Park)nella stagione 2011/12 di Teatro Contatto.

MORENO CERQUETELLI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio (regia di Antonio Latella).

MIGLIOR REGIA

Gabriele Lavia, Tutto per bene.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Fabrizio Plessi, L’opera da tre soldi (regia di Luca De Fusco).

MIGLIOR ATTORE

Franco Branciaroli per Servo di scena (regia di Franco Branciaroli).

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio (regia di Antonio Latella).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Maurizio Donadoni per Otello (regia di Nanni Garella).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Roberta Caronia per The Coast of Utopia.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Vincenzo Nemolato.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Amleto²Il popolo non ha il pane? Diamogli le brioche (regia di Filippo TImi)

NUOVO TESTO STRANIERO

Fatzer Fragment/Getting Lost Faster (regia di Fabrizio Arcuri).

PREMI SPECIALI

Teatrino Giullare per il recupero della tradizione nell’innovazione;
Aldo morto. Tragedia per un nuovo stile nel teatro civile.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Le centaure et l’animal di Bartabas.

MARIO CERVIO GUALERSI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia.

MIGLIOR REGIA

Marco Tullio Giordana (The Coast of Utopia);
Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
Cesare Lievi (Il principe di Homburg).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Stefania Battaglia (Satyricon);
Gianni Carluccio (The Coast of Utopia);
Josef Frommwieser (Il principe di Homburg).

MIGLIOR ATTORE

Ferdinando Bruni (Rosso);
Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia);
Massimo Verdastro (Satyricon).

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni (Un tram che si chiama desiderio);
Maria Paiato (Santa Giovanna dei macelli);
Isabella Ragonese (Taking Care of Baby; La commedia di Orlando).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Luigi Diberti (The Coast of Utopia);
Paolo Pierobon (Santa Giovanna dei macelli);
Alessandro Schiavo (Satyricon).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Mariangela Granelli (Elektra);
Lucia Mascino (Amleto². Il popolo non ha il pane? Diamogli le brioche di Timi);
Sandra Toffolatti (The Coast of Utopia).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Fabrizio Falco;
Maria Alberta Navello;
Lucrezia Guidone.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Esequie solenni (di Antonio Tarantino);
Senza famiglia (di Magdalena Barile);
Italianesi (di Saverio La Ruina).

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia (di Tom Stoppard);
Occidente solitario (di Martin McDonagh);
Abbastanza sbronzo da dire ti amo? (di Caryl Churchill).

PREMI SPECIALI

Il Funaro – centro culturale di Pistoia;
Muta Imago per il progetto Displace;
Compagnia Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi per la sezione Teatro del Florence Queer Festival.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III (regia di Sam Mendes);
Hamlet (regia di Thomas Ostermeir);
Tre sorelle di Anton Cechov (regia di Lev Dodin).

TOMMASO CHIMENTI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio (Antonio Latella);
Ubu Roi (Roberto Latini).

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Massimo Schuster (Western);
Lino Fiorito (Giù).

MIGLIOR ATTORE

Daniele Timpano (Aldo morto. Tragedia);
Angelo Romagnoli (Non leggete i libri, fateveli raccontare);
Claudio Morganti (Ombre Wozzeck).

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian (Reality).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Lorenzo Ansaloni (Atto finale – Flaubert);
Ciro Masella (Ubu Roi).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

BalkanBurger (Stefano Massini);
Aldo morto. Tragedia (Daniele Timpano).

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Cantieri Koreja (Lecce): nella periferia leccese hanno costruito, dieci anni fa, da un capannone, un teatro-casa accogliente per pubblico, compagnie e critica, che riesce a coniugare istanze umane, civili, politiche, con una grande spinta produttiva sia sul fronte del teatro ragazzi, sia con molti gemellaggi artistici e progetti internazionali, in un ponte ideale soprattutto con i Balcani, che il Salento guarda al di là dell’Adriatico (teatrokoreja.it);
Archivio Zeta (Firenzuola): la loro grande intuizione è stata quella di entrare, in punta di piedi, come sono soliti fare Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni, in un luogo magico e suggestivo come il Cimitero Germanico del Passo della Futa dove sono sepolti 32.000 ragazzi tedeschi morti in territorio italiano durante il secondo conflitto mondiale. Qui il mito greco ha trovato nuove sponde e ulteriori appoggi, riecheggia tra le lapidi basse e guarda la sterminata collina ricordandoci che sete e abuso di potere, violenza e morte sono il cancro dell’uomo, da estirpare con la conoscenza e la cultura (archiviozeta.eu);
Lenz Rifrazioni (Parma): la loro attività con fasce di disabilità varia ha avuto il suo exploit con l’Hamlet dentro il Teatro Farnese di Parma. Lì, tra quelle ombre e quel legno scricchiolante, parole e trame secolari hanno avuto un nuovo sapore, altra vita infusa, nuovi colori grazie agli entusiasti attori-non-attori diretti da Maria Federica Maestri e Francesco Pititto (lenzrifrazioni.it);
Utopia del Buongusto (Bientina – Pisa): da oltre dieci anni portano il teatro dove un teatro non c’è. Una rassegna estiva, da giugno a settembre inoltrato, con una sessantina di spettacoli intimi, che tocca diverse province toscane, abbinando teatro di qualità, per lo più brillante, dove è possibile vedere anche anteprime nazionali in fase di rodaggio, star bene, convivialità, con semplicità, freschezza. Un teatro di parola per tornare a parlarsi (www.guasconeteatro.it).

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Hamlet, ThomasOstermeier.

RITA CIRIO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Santa Giovanna dei macelli di Luca Ronconi.

MIGLIOR REGIA

Luca Ronconi per Santa Giovanna dei macelli.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Margherita Palli per Santa Giovanna dei macelli.

MIGLIOR ATTORE

Paolo Pierobon per Santa Giovanna dei macelli.

MIGLIOR ATTRICE

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Massimo De Francovich per Giulio Cesare.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Fabrizio Falco;
Lucrezia Guidone;
Davide Gagliardini.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Giù di Spiro Scimone.

NUOVO TESTO STRANIERO

Occidente solitario di Martin McDonagh.

PREMI SPECIALI

Museo delle Utopie per l’originalità del testo e della location.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III di Sam Mendes;
Prometheus Landscape II di Jan Fabre;
In Paris. A Play di Ivan Bunin.

SERGIO COLOMBA

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia.

MIGLIOR REGIA

Marco Tullio Giordana per The Coast of Utopia.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Daniela Dal Cin per Edipo re.

MIGLIOR ATTORE

Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia);
Ferdinando Bruni (Rosso).

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian (Reality);
Sonia Bergamasco (Karénina – prove aperte di infelicità).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Fausto Russo Alesi (Santa Giovanna dei macelli).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Mariangela Granelli (Elektra);
Iaia Forte (Un amore di Swann).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Giù di Spiro Scimone.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard.

PREMI SPECIALI

Il Funaro – centro culturale di Pistoia; Claudio Morganti.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III regia di Sam Mendes.

FRANCO CORDELLI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia regia Marco Tullio Giordana.

MIGLIOR REGIA

Paolo Magelli (Il giardino dei ciliegi).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Enrico Frattaroli (Hybris).

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina per Italianesi;
Roberto Latini per Noosfera Titanic.

MIGLIORE ATTRICE

Valentina Banci per Il giardino dei ciliegi;
Daria Deflorian per L’origine del mondo, ritratto di un interno.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Marcello Sambati (Attraverso il furore).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Sandra Toffolatti (The Coast of Utopia).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Silvia Siravo.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

NUOVO TESTO STRANIERO

Occidente solitario di Martin McDonagh.

PREMI SPECIALI

La stanza del principe di Enzo Cosimi;
Kore di Virgilio Sieni.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III di Sam Mendes.

MASOLINO D’AMICO

Cari amici – ecco i miei voti per la prima tornata del premio Ubu. Non sono riuscito sempre a formare terzine – ho visto meno spettacoli quest’anno, e quelli che ho visto erano mediamente meno memorabili.

SPETTACOLO DELL’ANNO

Non si uccidono così anche i cavalli? (Gigi Dall’Aglio);
Imasnadieri (Gabriele Lavia);
The Coast of Utopia (Marco Tullio Giordana).

MIGLIOR REGIA

Damiano Michieletto (Il ventaglio);
Enzo Randisi e Stefano Vetrano (Trovarsi);
Gigi Dall’Aglio (Non si uccidono così anche i cavalli?).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Antonio Fiorentino (I giganti della montagna);
Carmelo Giammello (Così è (se vi pare);
Alessandro Camera (Tutto per bene).

MIGLIOR ATTORE

Ferdinando Bruni (Rosso);
Massimo De Francovich (Giulio Cesare, regia di Carmelo Rifici);
Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia).

MIGLIORE ATTRICE

Annamaria Guarnieri (Eleonora, ultima notte a Pittsburgh);
Galatea Ranzi (Mistero doloroso);
Mascia Musy (Trovarsi).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Vincenzo Pirrotta (I giganti della montagna).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Silvia Paoli (Il ventaglio);
Elisabetta Valgoi (Un tram che si chiama desiderio);
Daniela Poggi (Tutto per bene).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Alejandro Bruni Ocaña.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

NUOVO TESTO STRANIERO

Rosso (di John Logan);
Occidente solitario (di Martin McDonagh);
Ifigenia in Aulide (di Mircea Eliade).

PREMI SPECIALI

L’impresa di The Coast of Utopia per l’operazione, lo sforzo, la combinazione.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III (Sam Mendes);
A Flower For Pina Bausch (Belarus);
In Paris. A play (Ivan Bunin).

TITTI DANESE

SPETTACOLO DELL’ANNO

L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro);
The Coast of Utopia (Marco Tullio Giordana).

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio;
Marco Tullio Giordana per The Coast of Utopia.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Daniela Dal Cin per Edipo re.

MIGLIOR ATTORE

Francesco Bonomo per I masnadieri (regia di Gabriele Lavia).

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian per L’origine del mondo, ritratto di un interno.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Danilo Nigrelli (Giulio Cesare).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Cristina Pasino in I masnadieri di Gabriele Lavia.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Fabrizio Falco e Lucrezia Guidone.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Italianesi di Saverio La Ruina;
L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro.

NUOVO TESTO STRANIERO

Sangue sul collo del gatto di Rainer Werner Fassbinder per la regia di Fabrizio Arcuri.

PREMI SPECIALI

Il Festival Natura Dèi Teatri di Lenz Rifrazioni;
la scuola pedagogica di Anatolij Vasil’ev a Venezia.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tokyo Notes di Oriza Hirata;
Hamlet di Thomas Ostermeier.

TIBERIA DE MATTEIS

SPETTACOLO DELL’ANNO

Tutto per bene regia di Gabriele Lavia.

MIGLIOR REGIA

Maurizio Scaparro per Eleonora, ultima notte a Pittsburg.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Alessandro Camera per Tutto per bene.

MIGLIOR ATTORE

Mariano Rigillo per Ferito a morte.

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Filippo Nigro per Occidente solitario.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Daniela Poggi per Tutto per bene.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Tante belle cose di Edoardo Erba.

NUOVO TESTO STRANIERO

Occidente solitario.

PREMI SPECIALI

Laboratorio Teatrale Integrato Piero Gabrielli per i diciotto anni di attività dedicata a creare una fertile sinergia fra disabili e normodotati grazie a una valida e fruttuosa collaborazione istituzionale.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tre sorelle di Anton Cechov con regia di Lev Dodin.

STEFANO DE STEFANO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Napoli, interno, giorno (Visioni oltre ed altre di una città) (NTFI).

MIGLIOR REGIA

Francesco Saponaro per La tana.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Paco Azorin per La casa di Bernarda Alba, regia di Luis Pasqual.

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina per

MIGLIORE ATTRICE

Maria Paiato per Anna Cappelli.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Giancarlo Cosentino per L’angelo della casa.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Maria Grazia Mandruzzato per La casa di Bernarda Alba.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Federica Sandrini.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Quando eravamo lupi della Compagnia Rosa Pristina Teatro dei Sensi-

NUOVO TESTO STRANIERO

La casa di Bernarda Alba di Federico Garcìa Lorca.

PREMI SPECIALI

per il Progetto Il Teatro in cucina di Rosi Padovani.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III regia di Sam Mendes.

LORENZO DONATI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Fuga di Virgilio Sieni, un manifesto della calviniana leggerezza in danza;
Pentesilea di Masque Teatro, quando la drammaturgia per macchine e corpi del gruppo forlivese trova una mirabile sintesi con l’evocazione di testi teatrali e filosofici;
L’uomo della sabbia di Menoventi, compimento del percorso di indagine fra realtà e finzione del gruppo, che si confronta con il testo letterario di E. T. A. Hoffmann e per la prima volta con una produzione complessa per scenografie e numero di attori.

MIGLIOR REGIA

César Brie per Karamazov, che “riduce” il capolavoro letterario trasformandolo in tracciati drammaturgici, aumentandone le possibilità ritmiche e inventando una dimensione visiva poetica ed essenziale;
Marco Valerio Amico di gruppo nanou per la costruzione seriale di tre ambienti narrativi indipendenti e collegati nel Progetto Motel, culminato con la terza stanza Anticamera.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Giovanni Marocco per Anticamera, in cui si costruisce una scatola che contiene una miniatura degli ambienti scenici del progetto pluriennale Motel, dettaglio di una drammaturgia dello spazio che si fa discorso e mai corredo.

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina e la sua cascata di parole che diventano canto in Italianesi;
César Brie (Karamazov);
Marco Cavalcoli (Discorso alla Nazione).

MIGLIORE ATTRICE

Elena Bucci, una figura stralunata a metà fra personaggio e racconto autobiografico in La paura;
Eleonora Sedioli (Pentesilea);
Daria Deflorian in tutto il percorso L’origine del mondo, ritratto di un interno.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Consuelo Battiston (L’uomo della sabbia).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro;
Atto finale – Flaubert di Mario Perrotta.

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Eresia della felicità del Teatro delle Albe, condotto da Marco Martinelli: una “festa” del teatro adolescente in grado di porre domande di senso a tanto teatro adulto, e che apre una discussione sulla recitazione, sulla regia, sul rapporto con la drammaturgia in una creazione a cielo aperto sul confine fra laboratorio e spettacolo;
a Claudio Morganti e al suo percorso dentro e fuori la scena fatto di seminari, incontri, laboratori, libri: uno dei pochissimi artisti in grado di produrre una teoria dell’attore e della recitazione, e di depositarla in un prezioso “manualetto” (Serissimo metodo Morg’hantieff per attori, teatranti e spettatori, Edizioni dell’Asino);
il progetto Nowhere (In the Cage) di Marino Formenti a cura di Xing, in cui la dimensione temporale diventa discorso drammaturgico, manifestazione acuta del pensiero di Cage nell’anno delle celebrazioni.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Before Your Very Eyes di Gob Squad, fra i pochissimi a riuscire a mettere in scena un gruppo di adolescenti restando dentro i confini “verticali” dell’opera;
Tokyo Notes di Oriza Hirata e la sua recitazione colloquiale, corpo davvero “alieno” per la tradizione occidentale;
Vision Disturbance di Richard Maxwell, artista poliedrico che meriterebbe un riconoscimento anche in Italia.

ROBERTA FERRARESI

SPETTACOLO DELL’ANNO

FOLK-S-will you still love me tomorrow? (Alessandro Sciarroni);
Un tram che si chiama desiderio (Antonio Latella);
Aldo morto. Tragedia (Daniele Timpano).

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Giovanni Marocco per Anticamera (Progetto Motel) di gruppo nanou;
Simone Derai, Moreno Callegari, Marco Menegoni per Progetto Fortuny di Anagoor.

MIGLIOR ATTORE

Roberto Latini (Noosfera Titanic).

MIGLIORE ATTRICE

Ramona Caia (Kore di Virgilio Sieni);
Consuelo Battiston (Perdere la faccia di Menoventi),
Miriam Abutori (Sangue sul collo del gatto di Accademia degli Artefatti).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Gabriele Benedetti (Sangue sul collo del gatto di Accademia degli Artefatti).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Roberta Mosca (Il giro del mondo in 80 giorni di MK).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Gli attori e le attrici di Punta Corsara;
Marco D’Agostin.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Francesca Pennini – Collettivo Cinetico per il progetto C/o;
Michele di Stefano – MK Grand Tour;
Codice Ivan – GMGS_What the Hell is Happiness?.

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

It’s Going to Get Worse and Worse and Worse, My Friend di Lisbeth Gruwez;
Homesick di Iris;
Bodenprobe Kasachstan di Stefan Kaegi – Rimini Protokoll.

GIGI GIACOBBE

SPETTACOLO DELL’ANNO

Due passi sono regia di Cristina Minasi e Giuseppe Carullo;
Imasnadieri regia di Gabriele Lavia;
La nave delle spose regia di Giuseppe Dipasquale.

MIGLIOR REGIA

Giorgio Barberio Corsetti (Il Castello; Spoleto 2011);
Roberto Andò (Leonilde);
Enzo Vetrano e Stefano Randisi (Totò e Vicé e Trovarsi).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Mariella Bellantone (L’ufficio);
Giuseppe Dipasquale (La nave delle spose);
Antonio Fiorentino per I giganti della montagna (Teatro Verga Stabile di Catania).

MIGLIOR ATTORE

Mimmo Cuticchio naufrago a Linosa ne L’approdo di Ulisse dall’Odissea di Omero, nella 28ª edizione de La macchina dei sogni;
Saverio La Ruina per Italianesi;
Gianfranco Quero eccellente professore in La lezione di Ionesco.

MIGLIORE ATTRICE

Manuela Mandracchia nei panni di Andromaca al Festival dei due Mari di Tindari;
Mariella Lo Sardo in La donna perfetta(un mix da La voce umana di Jean Cocteau e Una telefonata di Dorothy Parker) regia di Vincenzo Tripodo;
Michela Cescon in Leonilde nel ruolo di Nilde Iotti.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Giampiero Cicciò (ministro della passione in L’ufficio);
Pippo Pattavina (Orazio Alfallipe ne Lamennulara);
Giancarlo Condé (Cromo ne I giganti della montagna).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Silvia Siravo negli abiti di Ermione nell’Andromaca; Adele Tirante (una segretaria efficiente ne L’ufficio) regia di Ninni Bruschetta;
Mariangela Granelli nei panni di Clitemnestra in Elektra dello Stabile del Veneto.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Fabrizio Falco.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Due passi sono di Cristiana Minasi e Giuseppe Carullo;
Lampi Eclissi – Il Faro al buio di Dario Tomasello.

NUOVO TESTO STRANIERO

La lampadina galleggiante (The Floating Light Bulb) di Woody Allen.

PREMI SPECIALI

Virtuose e vorticose musiche al piano di Katia Pesti per La lezione di Ionesco, regia di Gianfranco Quero;
Elena Mannini per i costumi de I giganti della montagna di Pirandello, regia di Giuseppe Dipasquale.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

The Makropulos Case regia di Bob Wilson al Napoli Teatro Festival 2012.

GRAZIANO GRAZIANI

SPETTACOLO DELL’ANNO

L’origine del mondo, ritratto di un interno – Lucia Calamaro (tutta la quadrilogia);
Ubu Roi– Roberto Latini;
gruppo nanou (Anticamera e intera trilogia Motel).

MIGLIOR REGIA

César Brie per Karamazov;
Roberto Latini per Ubu Roi;
Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Giovanni Marocco-gruppo nanou (Anticamerae intera trilogia Motel).

MIGLIOR ATTORE

Daniele Timpano (Aldo morto. Tragedia);
César Brie (Karamazov);
Marco Cavalcoli (Discorso alla Nazione).

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian (L’origine del mondo, ritratto di un interno).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Fabrizio Parenti (The Coast of Utopia);
Marcello Sambati (Attraverso il furore);
Francesco Pennacchia (Ombre Wozzeck).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Irene Petris (The Coast of Utopia);
Federica Santoro (L’origine del mondo, ritratto di un interno).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Alessandro Miele.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro);
Aldo morto. Tragedia (Daniele Timpano);
Grattati e vinci (e tutta la trilogia) di quotidiana.com.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia (Tom Stoppard).

PREMI SPECIALI

Claudio Morganti (per aver portato avanti l’arte dell’attore, per la carriera, per l’attività pedagogica e per il “serissimo metodo Morg’hantieff”);
Gianni Staropoli (per aver costruito con sapienza le atmosfere di molti spettacoli della ricerca italiana attraverso il disegno luci. Tra gli altri ha lavorato per: Lucia Calamaro, Massimiliano Civica, Veronica Cruciani, Antonio Tagliarini, Habillè d’eau, Alessandra Cristiani, Daria Deflorian, Manuela Cherubini, Giorgio Barberio Corsetti);
MK per la “performance parassitaria” Grand Tour, che ha trovato il modo ironico di inserirsi negli spettacoli altrui.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Bodenprobe Kasachstan – Soil Sample Kazakhstan – Rimini Protokoll;
Before Your Very Eyes – Gob Squad.

MARIA GRAZIA GREGORI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia;
Santa Giovanna dei macelli;
Fatzer Fragment/Getting Lost Faster.

MIGLIOR REGIA

Marco Tullio Giordana (The Coast of Utopia);
Andrea De Rosa (Macbeth).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Josef Frommwieser (Il principe di Homburg);
Gianni Carluccio (The Coast of Utopia).

MIGLIOR ATTORE

Paolo Pierobon (Santa Giovanna dei macelli);
Saverio La Ruina (Italianesi);
Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia).

MIGLIORE ATTRICE

Ida Marinelli per Cassandra;
Galatea Ranzi per Mistero doloroso;
Sonia Bergamasco per Karénina – prove aperte di infelicità.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Fausto Russo Alesi (Santa Giovanna dei macelli).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Sandra Toffolatti (The Coast of Utopia).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone;
Alejandro Bruni Ocaña;
Roberta Caronia.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Giù di Spiro Scimone;
Esequie solenni di Antonio Tarantino;
Balkan Burger di Stefano Massini.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard;
Rosso di John Logan.

PREMI SPECIALI

I quarant’anni del Franco Parenti;
Michela Cescon per la sua attività coraggiosa e intelligente di produttrice.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tokyo Notes (regia di Oriza Hirata);
Tre sorelle di Anton Cechov (regia di Lev Dodin);
La vita cronica (regia di Eugenio Barba).

ENRICO GROPPALI

SPETTACOLO DELL’ANNO

I giganti della montagna (Teatro Stabile di Catania);
Il principe di Homburg (CSS, T. Stabile d’Innovazione del FVG);
Un tram che si chiama desiderio (Ert, Emilia Romagna Teatro).

MIGLIOR REGIA

Gabriele Lavia per Tutto per bene (Teatro di Roma);
Giuseppe Dipasquale per I giganti della montagna (Teatro Stabile di Catania).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Alessandro Camera per Tutto per bene (Teatro di Roma).

MIGLIOR ATTORE

Giancarlo Condé per Il Battaglia e il Lumachi (Teatro Biondo-Stabile di Palermo).

MIGLIORE ATTRICE

Mascia Musy per Trovarsi (E.A.R. – Teatro di Messina).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Francesco Bonomo per I masnadieri regia Gabriele Lavia (Teatro di Roma).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Valeria Contadino per Lagovernante (Teatro Stabile di Catania),
Margherita Di Rauso per L’opera da tre soldi (Mercadante, T. Stabile di Napoli).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

NUOVO TESTO STRANIERO

Ifigenia in Aulide (Napoli Teatro Festival-T. Stabile di Catania).

PREMI SPECIALI

Enzo Vetrano e Stefano Randisi per la ricerca drammaturgica su Trovarsi.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III di Shakespeare regia di Sam Mendes, con Kevin Spacey, Old Vic Bam al Napoli Teatro Festival.

GERARDO GUCCINI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Eresia della felicità (creazione a cielo aperto per Vladimir Majakovskij a Santarcangelo 41), per aver ricavato nitida poesia scenica da un’umanità adolescente e incontenibile; L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro), diario di vertiginose relazioni quotidiane con l’inorganico, lo spettacolo mostra la concretezza dei linguaggi irriducibili;
The Plot is the Revolution (Motus) per aver saputo dare corpi e pensieri alla storia teatrale e non dell’ultimo mezzo secolo.

MIGLIOR REGIA

Marco Martinelli, Eresia della felicità;
Enrico Casagrande, Daniela Nicolò, The Plot is the Revolution;
Armando Punzo per Romeo e Giulietta-Mercuzio non vuole morire (studio).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Marina Haas (L’origine del mondo, ritratto di un interno) per l’invenzione spaziale al teatro India di Roma;
Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo (Romeo e Giulietta – Mercuzio non vuole morire)

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina per Italianesi;
Roberto Latini per Noosfera Titanic;
Mario Perrottaper Atto finale – Flaubert.

MIGLIORE ATTRICE

Silvia Calderoni per The Plot is the Revolution;
Daria Deflorian per le varie parti di L’origine del mondo, ritratto di un interno e perReality;
Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Antonio Tagliarini per Reality;
Fabrizio Parenti per The Coast of Utopia.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Federica Santoro e Lucia Calamaro (L’origine del mondo, ritratto di un interno)

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro;
Italianesi di Saverio La Ruina;
Atto finale – Flaubert di Mario Perrotta.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard;
L’inatteso di Philippe Melquiot.

PREMI SPECIALI

Al progetto “Teatro DOM” di Laminarie per la freschezza e la sapienza con cui ha seminato relazioni e teatro in un quartiere periferico di Bologna;
al progetto Mercuzio non vuole morire di Armando Punzo perché dilata pensiero e teatro in esperienze di vita quotidiana;
al progetto Brigate Teatrali del Teatro Due Mondi per una nuova via al teatro di intervento.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tokyo Notes di Oriza Hirata;
Kapusvētki di Alvis Hermanis.

OSVALDO GUERRIERI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia;
Rosso (Teatro dell’Elfo);
Il principe di Homburg (regia di Cesare Lievi).

MIGLIOR REGIA

Cesare Lievi (Il principe di Homburg);
Andrée Ruth Shammah (Esequie solenni).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

MIGLIOR ATTORE

Ferdinando Bruni (Rosso);
Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia).

MIGLIORE ATTRICE

Patrizia Milani (Spettri);
Isabella Ragonese (Taking Care of Baby)

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Danilo Nigrelli (Giulio Cesare).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Iaia Forte (Un amore di Swann).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Esequie Solenni (Antonio Tarantino);
Italianesi (Saverio La Ruina);
Giù (Spiro Scimone).

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard.

PREMI SPECIALI

Alla coppia Cuoculo-Bosetti per Roberta torna a casa: ultimo capitolo di una saga familiare sviluppata nel corso degli anni all’interno della casa natale dell’attrice fra gli oggetti, le memorie, gli incubi custoditi dalle stanze.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III (Festival Teatro Napoli).

KATIA IPPASO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Ubu Roi di Roberto Latini;
Italianesi di Saverio La Ruina;
De anima di Virgilio Sieni.

MIGLIOR REGIA

Virgilio Sieni per De anima e I giardinieri e le fatine;
Roberto Latini per Ubu Roi.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Marina Haas per L’origine del mondo, ritratto di un interno;
Giovanni Marocco per Anticamera;
Alessandro Camera per Tutto per bene.

MIGLIOR ATTORE

Marco Cavalcoli per Discorso alla Nazione (Fanny & Alexander);
Roberto Latini per Noosfera Titanic;
Daniele Timpano per Aldo Morto. Tragedia.

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian per L’origine del mondo, ritratto di un interno;
Aida Talliente per Porco mondo (Biancofango).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Marcello Sambati per Attraverso il furore (Massimiliano Civica);
Fabrizio Parentiper The Coast of Utopia.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Arianna Scommegna per La palestra di Veronica Cruciani;
Federica Santoro per L’origine del mondo, ritratto di un interno.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

I giovani attori di Punta Corsara.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro;
Porco mondo di Biancofango;
Homo ridens di Teatro Sotterraneo.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard;
Jakob von Gunter di Lisa Natoli.

PREMI SPECIALI

A Marco Martinelli per il progetto Eresia della felicità, che ci aiuta a pensare in grande, partendo dalla giovinezza;
a Gianni Staropoli per la forza delle sue visioni tradotte in arte della luce;
a Franco Scaldati per Totò e Vicé e in generale per il mondo che la sua scrittura ci ha aperto (e che colpevolmente andiamo troppo poco a visitare);
a Michela Cescon per l’utopia realizzata di una produzione che nasce dalle forze stesse del palcoscenico (The Coast of Utopia).

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tokyo Notes di Oriza Hirata;
Caligula di Albert Camus, regia di Eimuntas Nekrošius.

FAUSTO MALCOVATI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia (Marco Tullio Giordana).

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
César Brie (Karamazov);
Giorgio Barberio Corsetti (Il Castello).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Gianni Carluccio per The Coast of Utopia;
Daniela Dal Cin per Edipo re.

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina per Italianesi;
Giuseppe Battiston per Macbeth.

MIGLIORE ATTRICE

Mascia Musy (Trovarsi);
Sonia Bergamasco per Karénina – prove aperte di infelicità;
Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Fausto Russo Alesi per Santa Giovanna dei macelli;
Danilo Nigrelli per Giulio Cesare;
Luca Lazzareschi per The Coast of Utopia.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Sandra Toffolatti (The Coast of Utopia);
Elisabetta Valgoi (Un tram che si chiama desiderio).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Fabrizio Falco;
Alejandro Bruni Ocaña.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro;
Aldo morto. Tragedia di Daniele Timpano.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia (di Tom Stoppard);
Rosso (di John Logan).

PREMI SPECIALI

40 anni del Franco Parenti;
Eresia della felicità Marco Martinelli.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Caligula di Eimuntas Nekrošius;
Tre sorelle di Anton Cechov di Lev Dodin.

GIANNI MANZELLA

SPETTACOLO DELL’ANNO

Displace (Muta Imago).

MIGLIOR REGIA

Luca Ronconi (Santa Giovanna dei macelli);
Jean-Marie Straub (La madre)

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Margherita Palli (Santa Giovanna dei macelli);
Romeo Castellucci (Il velo nero del pastore);
Claudia Sorace (Displace).

MIGLIOR ATTORE

Paolo Pierobon (Santa Giovanna dei macelli).

MIGLIORE ATTRICE

Maria Paiato (Santa Giovanna dei macelli)

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Fausto Russo Alesi (Santa Giovanna dei macelli).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Iaia Forte e Elena Ghiaurov (Un amore di Swann);
Francesca Ciocchetti (Santa Giovanna dei macelli).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Chiara Caimmi.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Giù (Spiro Scimone);
Un amore di Swann (Marcel Proust);
La Maria dei dadi da brodo (Marinella Manicardi).

NUOVO TESTO STRANIERO

Il cammino(Bernard-Marie Koltès).

PREMI SPECIALI

Natalia Di Iorio per Le vie dei festival;
Hamlet di Lenz al Teatro Farnese;
il progetto Dom la cupola del Pilastro, di Laminarie;
Eresia della felicità, la creazione a cielo aperto del Teatro delle Albe a Santarcangelo.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Berlin Elsewhere (Constanza Macras);
Hamlet (Thomas Ostermeier);
Frankenstein Project (Kornél Mundruczó).

(Naturalmente considero fuori concorso il ritorno di Einstein on the beach di Wilson e Glass).

FERNANDO MARCHIORI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Aure*, Teatropersona;
Santa Giovanna dei macelli (Ronconi).

MIGLIOR REGIA

Alessandro Serra, Aure*;
Virgilio Sieni, De anima.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

MIGLIOR ATTORE

Andrea Trapani (Porco mondo);
Saverio La Ruina (Italianesi);
Massimiliano Donato (Archivio delle anime. Amleto).

MIGLIORE ATTRICE

Aida Talliente (Porco mondo).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Francesca Foscarini:
Giorgia Nardin;
Marco D’Agostin.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Porco mondo, di Francesca Macrì e Andrea Trapani (Biancofango).

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Michele Sambin: per l’originalità della sua ricerca artistica e del suo artigianato tecnologico che da più di trent’anni intrecciano i linguaggi performativi, e in particolare per lo sviluppo della pittura digitale di scena che gli ha consentito di sostituire gli impianti tradizionali disegnando e dipingendo la scena in tempo reale, realizzando spettacoli innovativi e raffinati come il più recente Picablo;
Teatropersona: per l’originalità della ricerca in atto e l’esattezza di una scrittura di scena che mette in dialogo la pratica dell’attore con la poetica degli oggetti, l’estetica del vuoto, la composizione musicale delle forme. Gigio Brunello: per la straordinaria inventiva drammaturgica e la costante innovazione tecnica di uno dei più grandi burattinai europei;
Zaches Produzioni: per l’indagine sui confini e sull’articolazione della percezione condotta incrociando i linguaggi del teatro di figura, la danza, la maschera con esiti che, nella Trilogia della visione, restano aperti a ulteriori sviluppi;
Progetto Pedagogia della scena, corso di formazione di Anatolij Vasil’ev prodotto da Euterpe-Fondazione di Venezia e Scuola d’arte drammatica Paolo Grassi.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Hamlet– Schaubühne Berlin (Germania), regia Thomas Ostermeier.

ENRICO MARCOTTI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia;
Reality;
Lingua Imperii.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
Damiano Michieletto (Il ventaglio);
Marco Isidori (Edipo re).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Guido Buganza (Elektra);
Paolo Fantin (Il ventaglio);
Daniela Dal Cin (Edipo re).

MIGLIOR ATTORE

Vinicio Marchioni per Un tram che si chiama desiderio;
Enzo Vetrano e Stefano Randisi per Totò e Vicè;
Alessandro Averone (Non si uccidono così anche i cavalli?).

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian per Reality;
Isabella Ragonese per Taking Care of Baby;
Sonia Bergamasco per Karénina – prove aperte di infelicità.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Danilo Nigrelli (Giulio Cesare);
Massimiliano Loizzi (Chi ha paura delle Badanti?);
Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Mariangela Granelli (Elektra);
Valentina Picello (Lotta di negro e cani).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone;
Fabrizio Falco.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Giù di Spiro Scimone;
La merda di Cristian Ceresoli;
L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro.

NUOVO TESTO STRANIERO

Rossodi John Logan;
Non si uccidono così anche i cavalli? di Horace McCoy;
Sangue sul collo del gatto di Rainer Werner Fassbinder.

PREMI SPECIALI

Associazione culturale il Funaro per l’attività di ricerca, sperimentazione e alfabetizzazione teatrale operata tenendo presente più prospettive: dalla locale alla nazionale all’internazionale.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tre sorelle di Anton Cechov di Lev Dodin;
Hamlet di Thomas Ostermeier.

MASSIMO MARINO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Eresia della felicità: Santarcangelo (Teatro delle Albe);
L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro);
I giardinieri e le fatine (Virgilio Sieni).

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio;
Armando Punzo per Romeo e Giulietta-Mercuzio non vuole morire;
Enrica Sangiovanni e Gianluca Guidotti per Edipo Re (Archivio Zeta).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Archivio Zeta (Edipo Re);
Marina Haas (L’origine del mondo, ritratto di un interno) per l’invenzione spaziale al teatro India di Roma;
Alessandro Marzetti, Silvia Bertoni, Armando Punzo (Romeo e Giulietta-Mercuzio non vuole morire).

MIGLIOR ATTORE

Daniele Timpano per Aldo morto. Tragedia;
Saverio La Ruina per Italianesi;
Roberto Latini per Noosfera Titanic.

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian per L’origine del mondo, ritratto di un interno;
Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Marcello Sambati per Attraverso il furore;
Aniello Arena per Romeo e Giulietta-Mercuzio non vuole morire.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Federica Santoro e Lucia Calamaro (L’origine del mondo, ritratto di un interno).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Marta Cuscunà.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Aldo morto. Tragedia (Aldo Timpano);
L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro);
Due passi sono (Giuseppe Carullo e Cristiana Minasi).

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard;
L’inatteso di Fabrice Melquiot;
Sangue sul collo del gatto di R. W. Fassbinder.

PREMI SPECIALI

Archivio Zeta per la ricerca contemporanea nella tragedia antica, svolta tra i due capannoni dello Spazio Tebe (Edipo Re) e quel luogo affascinante di dissonanti memorie che è il Cimitero militare germanico della Futa (progetto Orestea);
a Claudio Morganti, attore fuori dai ruoli (e dagli stereotipi) e pedagogo mai incasellabile;
a Dom di Laminarie, spazio che lavora sui confini tra produzione in residenza e ospitalità, tra città e periferia, tra migrazione e memoria, tra infanzia e età adulta, tra ricerca teatrale e ascolto dell’ambiente circostante.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tokyo Notes di Oriza Hirata; Kapusvētki di Alvis Hermanis;
Vision Disturbance di Richard Maxwell; (mi sembra inutile votare uno spettacolo ormai passato alla storia come Einstein on the Beach di Bob Wilson, e lo considero fuori concorso).

LEONARDO MELLO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Eresia della felicità a Veneziadi Marco Martinelli;
Italianesi di Saverio La Ruina.

MIGLIOR REGIA

Luca Ronconi (Santa Giovanna dei macelli);
Federico Tiezzi (Un amore di Swann);
Damiano Michieletto (Il ventaglio).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Margherita Palli (Santa Giovanna dei macelli e Servo di scena);
Paolo Fantin (Il ventaglio)

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina (Italianesi);
Sandro Lombardi (Un amore di Swann);
Paolo Pierobon (Santa Giovanna dei macelli).

MIGLIORE ATTRICE

Silvia Gallerano (La merda);
Elena Ghiaurov (Un amore di Swann);
Elisabetta Pozzi (Elektra).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Fausto Russo Alesi (Santa Giovanna dei macelli);
Fabrizio Parenti (The Coast of Utopia).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Marta Richeldi (Elektra);
Iaia Forte (Un amore di Swann);
Manuela Massimi (Il ventaglio).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone;
Marta Cuscunà.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Italianesi di Saverio La Ruina;
Discorso alla Nazione di Fanny & Alexander;
Aldo morto. Tragedia di Daniele Timpano.

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Il Centro Teatrale Santacristina, fondato e diretto da Luca Ronconi e Roberta Carlotto, per lo straordinario impegno nella formazione di giovani attori professionisti;
il trentennale percorso sperimentale di Michele Sambin;
il periferico lavoro di Sandra Mangini;
Progetto Pedagogia della scena, corso di formazione di Anatolij Vasil’ev prodotto da Euterpe-Fondazione di Venezia e Scuola d’arte drammatica Paolo Grassi.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

El Box di Ricardo Bartís.

RENATA MOLINARI

SPETTACOLO DELL’ANNO

MIGLIOR REGIA

MIGLIOR SCENOGRAFIA

MIGLIOR ATTORE

Claudio Morganti (Ombre Wozzeck).

MIGLIORE ATTRICE

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro);
Senza famiglia (Magdalena Barile).

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Libro L’ultimo atto a cura di Fausto Malcovati, testo che tutti i teatranti dovrebbero avere presente;
Eresia della felicità;
Dom di Bologna per la coerenza del lavoro complessivo.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tokyo Notes regia di Oriza Hirata.

LAURA NOVELLI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia (regia di Marco Tullio Giordana).

MIGLIOR REGIA

Marco Tullio Giordana (The Coast of Utopia);
Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Alessandro Camera (I masnadieri, regia di Gabriele Lavia);
Gianni Carluccio (The Coast of Utopia, regia di Marco Tullio Giordana);
Lino Fiorito (Giù, regia di Francesco Sframeli).

MIGLIOR ATTORE

Filippo Timi (Amleto². Il popolo non ha il pane? Diamogli le brioche);
Francesco Sframeli (Giù);
Andrea Trapani (Porco mondo).

MIGLIORE ATTRICE

Silvia Gallerano (La merda);
Daria Deflorian (L’origine del mondo, ritratto di un interno);
Aida Talliente (Porco mondo).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Vinicio Marchioni (Un tram che si chiama desiderio).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Sandra Toffolatti (The Coast of Utopia);
Elisabetta Valgoi (Un tram che si chiama desiderio).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

La merda di Cristian Ceresoli;
Giù di Spiro Scimone;
L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard.

PREMI SPECIALI

Il Laboratorio Teatrale integrato Piero Gabrielli del Teatro di Roma (per il sensibile lavoro di pedagogia e di diffusione di cultura teatrale nelle scuole);
Tommaso Le Pera (per il suo pluridecennale impegno a “parlare” di teatro attraverso la macchina fotografica, come attesta il suo ultimo libro In Scena. I Teatri di Roma nelle fotografie di Tommaso Le Pera);
Alessio Rongione (lighting design dello spettacolo Lamerda);
Michela Cescon e la Zachar Produzioni (per aver promosso e coprodotto The Coast of Utopia);
Francesca Sartori ed Elisabetta Antico (per i costumi di The Coast of Utopia).

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Caligula di Eimuntas Nekrošius;
Prometheus Landscape II di Jan Fabre.

VALERIA OTTOLENGHI

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia – Teatro Stabile di Torino;
Totò e Vicé – Diablogues/Compagnia Vetrano Randisi;
Edipo re – Marcido Marcidorjs.

MIGLIOR REGIA

Marco Tullio Giordana (The Coast of Utopia);
Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
Alessandro Averone (La visita della vecchia signora).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Guido Buganza (Elektra, regia di Carmelo Rifici);
Paolo Fantin (Il ventaglio, regia di Damiano Michieletto);
Daniela Dal Cin (Edipo re, regia di Marco Isidori).

MIGLIOR ATTORE

Alessandro Averone (Non si uccidono così anche i cavalli?);
Massimiliano Donato (L’archivio delle anime. Amleto, Il principe Mezzanotte).

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian per Reality;
Sonia Bergamasco per Karénina – prove aperte di infelicità;
Isabella Ragonese per Taking Care of Baby.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Danilo Nigrelli per Giulio Cesare;
Luca Lazzareschi per The Coast of Utopia;
Massimiliano Loizzi per Chi ha paura delle Badanti?

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Mariangela Granelli (Elektra);
Valentina Picello (Lotta di negro e cani).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Fabrizio Falco.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Antropolaroid di Tindaro Granata;
Italianesi di Saverio La Ruina;
Giù di Spiro Scimone.

NUOVO TESTO STRANIERO

Non si uccidono così anche i cavalli?;
Sangue sul collo del gatto;
The Coast of Utopia.

PREMI SPECIALI

La Compagnia Anagoor;
le Orestiadi con la direzione di Claudio Collovà;
Michalis Traitsis – per il lavoro nel carcere di Venezia (recentemente: Le Troiane, sviluppi);
progetto Pedagogia della scena, corso di formazione di Anatolij Vasil’ev prodotto da Euterpe-Fondazione di Venezia e Scuola d’arte drammatica Paolo Grassi.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Hamlet di Thomas Ostermeier.

RENATO PALAZZI

Nonostante tutto, è stata – a sorpresa – una stagione molto ricca di proposte importanti, al punto che mai come questa volta ho faticato a trovare una collocazione per tutti i titoli che mi stavano a cuore. Urge, forse, individuare nuove categorie che consentano di diversificare meglio, di distinguere tra creazioni fortemente innovative, come Reality, per fare un esempio, e spettacoli di grande respiro produttivo come The Coast of Utopia, che chiaramente non possono essere valutati con lo stesso metro. Ho preferito, in questo caso, dare maggiore evidenza ad alcuni eventi di particolare interesse, anche a costo di qualche consapevole forzatura.

SPETTACOLO DELL’ANNO

Reality di Daria Deflorian-Antonio Tagliarini;
Lingua Imperii degli Anagoor;
Ombre Wozzeck di Claudio Morganti.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio;
Fabrizio Arcuri per Fatzer Fragment/Getting Lost Faster Fragment;
Massimiliano Civica per l’ideazione e la costruzione complessiva di Attraverso il furore.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Lino Fiorito per Giù;
Daniela Dal Cin per Edipo re;
Gianni Carluccio per The Coast of Utopia.

MIGLIOR ATTORE

Luca Lazzareschi per The Coast of Utopia;
Paolo Pierobon per Santa Giovanna dei macelli;
Giuseppe Battiston per Macbeth.

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian per Reality e L’origine del mondo, ritratto di un interno;
Ida Marinelli per Cassandra;
Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Rosario Tedesco per Un tram che si chiama desiderio;
Salvatore Arena per Giù;
Danilo Nigrelli per Giulio Cesare.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Iaia Forte per Un amore di Swann;
Valentina Picello per Idoli e Lotta di negro e cani;
Debora Zuin per Senza famiglia.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone;
Alejandro Bruni Ocaňa.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Lucia Calamaro, L’origine del mondo, ritratto di un interno;
Spiro Scimone, Giù;
Daniele Timpano, Aldo morto. Tragedia.

NUOVO TESTO STRANIERO

Tom Stoppard, The Coast of Utopia.

PREMI SPECIALI

Marco Martinelli per lo straordinario progetto artistico-pedagogico sviluppato nelle diverse tappe di Eresia della felicità;
Giovanni Guerrieri per l’insolita operazione poetica – fra teatro di immagine, di oggetti e sacra rappresentazione popolare – del suo Abram e Isac;
Manuela Lo Sicco e Sabino Civilleri per la ricerca di una particolare drammaturgia ginnico-gestuale in Educazione fisica;
Nadia Fusini per la splendida traduzione del Macbeth di De Rosa.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Oriza Hirata, Tokyo Notes;
Alvis Hermanis, Shukshin’s stories;
Daniel Veronese, Los hijos se han dormido.

LAURA PALMIERI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio, regia di Antonio Latella;
L’origine del mondo, ritratto di un interno, regia di Lucia Calamaro;
Ubu Roi, regia di Roberto Latini.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio/ Francamente me ne infischio);
Roberto Latini (Ubu Roi);
Veronica Cruciani (La palestra).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Annelisa Zaccheria (Un tram che si chiama desiderio);
Gianni Carluccio (The Coast of Utopia);
Stefania Battaglia (Satyricon).

MIGLIOR ATTORE

Sandro Lombardi (Un amore di Swann);
Ciro Masella (Ubu Roi);
Massimo Verdastro (Satyricon).

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian (L’origine del mondo, ritratto di un interno / Reality);
Laura Marinoni (Un tram che si chiama desiderio);
Monica Demuru (Bellas mariposas).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Corrado Invernizzi (The Coast of Utopia);
Filippo Dini (La palestra).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Arianna Scommegna (La palestra);
Elisabetta Valgoi (Un tram che si chiama desiderio);
Teresa Saponangelo (La palestra).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Gli attori di Punta Corsara;
Lucrezia Guidone;
Davide Gagliardini.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno, di Lucia Calamaro;
Reality, di Daria Deflorian – Antonio Tagliarini;
Aldo morto. Tragedia, di Daniele Timpano.

NUOVO TESTO STRANIERO

Taking Care of Baby, di Dennis Kelly (Accademia degli Artefatti);
Fatzer Fragment/Getting Lost Faster Fragment (Accademia degli Artefatti).

PREMI SPECIALI

Eresia della felicità a Venezia- Marghera, regia di Marco Martinelli. Per le tante non-scuole che Martinelli e tutti i suoi collaboratori- guide hanno disseminato per il mondo, per “insegnare” a prendere sul serio la fantasia e il gioco del teatro.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

EGIDIO PANI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Alice regia di Salvatore Tramacere.

MIGLIOR REGIA

MIGLIOR SCENOGRAFIA

MIGLIOR ATTORE

MIGLIOR ATTRICE

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Cantieri Koreja, Centro di produzione di Lecce.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

CARLO MARIA PENSA

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio;
The Coast of Utopia.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio;
Marco Tullio Giordana per The Coast of Utopia.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Daniela Dal Cin per Edipo re.

MIGLIOR ATTORE

Luca Lazzareschi per The Coast of Utopia.

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Danilo Nigrelli per Giulio Cesare.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Sonia Bergamasco per Karénina (prove di infelicità);
Mariangela Granelli (Elektra).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucrezia Guidone.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Scena Verticale (Saverio La Ruina).

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

ANDREA POCOSGNICH

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio di Antonio Latella per la capacità e il coraggio di attraversare l’opera di Tennessee Williams in modo originale e attinente alle estetiche del contemporaneo;
Aldo morto. Tragedia di Daniele Timpano per lo sguardo ironico e grottesco su alcuni degli anni più bui del nostro Paese in una ricerca che dal dato personale rincorre quello universale;
Ubu Roi di Roberto Latini per la lettura di un classico in chiave contemporanea e la capacità di innestare la propria ricerca artistica all’interno del complesso tessuto drammaturgico di Jarry.

MIGLIOR REGIA

Un tram che si chiama desiderio di Antonio Latella a dimostrazione di come la regia possa essere il cardine di una ricerca sul presente anche partendo da un classico;
Ubu Roi di Roberto Latini per l’inventiva e la fantasia anarchica con le quali viene continuamente sorpreso lo spettatore.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Giovanni Marocco (Anticamera del gruppo nanou): perché autore di uno spazio che diviene ambiente drammaturgico, portatore di significato e non semplice illustrazione scenografica;
Annelisa Zaccheria (Un tram che si chiama desiderio) per la costruzione di una scena nel quale la tecnica diventa metalinguaggio segno pronto a modificare in qualsiasi momento le atmosfere del dramma.

MIGLIOR ATTORE

Roberto Latini (Noosfera Titanic), per la sincerità che, unita a una tecnica tra le migliori, cattura lo sguardo e rapisce l’anima;
Corrado Invernizzi (The Coast of Utopia) per la creazione di un personaggio dalle mille sfumature, catalizzatore di emozioni;
Daniele Timpano (Aldo morto. Tragedia) per la capacità di farsi oggetto narrativo, scenografico e sonoro in un costante e complesso dialogo con la Storia.

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian (L’origine del mondo, ritratto di un interno e Reality) artista tra le più sincere e capaci del panorama nazionale riesce con maestria a emozionare senza retorica o eccessivo pathos, maestra insomma dell’interpretazione teatrale ai giorni nostri;
Licia Lanera (Dura madre), un’attrice vulcanica con passione e intelligenza di primissimo livello;
Rhuena Bracci (Anticamera) per la continua messa in crisi del proprio corpo, una performer che si mette a servizio dell’opera divenendo motore scenico e drammaturgico.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Ciro Masella (Ubu Roi) di Roberto Latini;
Giorgio Marchesi (The Coast of Utopia)

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Vanessa Scalera (Prima di andar via);
Aida Talliente (Porco mondo di Biancofango);
Elisabetta Valgoi (Un tram che si chiama desiderio).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

attori e attrici Punta Corsara per la bravura e l’ironia con cui affrontano il palco mettendo a disposizione una tradizione (quella partenopea) a favore di un’interpretazione sempre moderna.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro per una scrittura che tocca nell’intimità, per il coraggio di tendere al romanzo teatrale, a una scena fuori formato;
Anticamera del gruppo nanou per la drammaturgia che in questo caso diventa scrittura scenica originale e portatrice di una forza visiva e narrativa dirompente;
Prima di andar via di Filippo Gili che ci consegna un nuovo autore in grado di scavare nelle paure e nelle emozioni dell’uomo contemporaneo.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard, un testo rivoluzionario che può divenire simbolo della drammaturgia contemporanea per le tematiche trattate e la scrittura, già portatrice di un’idea scenica ben precisa, quasi a contenere una traccia registica nella costruzione spaziale e temporale della vicenda.

PREMI SPECIALI

La non scuola del Teatro delle Albe per l’incessante lavoro con le nuove generazioni scaturito nel lavoro Eresia della felicità;
C.r.e.s.c.o. (Coordinamento delle Realtà della Scena Contemporanea) per il lavoro capillare svolto sin dalla sua nascita nel cercare luoghi e spazi per far incontrare gli artisti facendoli confrontare con problemi comuni nel tentativo di trovare soluzioni di salvataggio;
Gianni Staropoli per il lavoro di creazione nell’ambito del light design.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Bodenprobe Kasachstan – Soil Sample Kazakhstan regia di Stefan Kaegi/ Rimini Protokoll per l’ideazione di un teatro documentaristico e multimediale, civile e di conoscenza.

MAGDA POLI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio di Antonio Latella;
Santa Maria dei macelli di Luca Ronconi;
Giù di Francesco Sframeli.

MIGLIOR REGIA

Luca Ronconi per Santa Giovanni dei macelli.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Daniela Dal Cin per Edipo re;
Gian Maurizio Fercioni per Esequie solenni.

MIGLIOR ATTORE

Luca Lazzareschi per The Coast of Utopia

MIGLIORE ATTRICE

Ida Marinelli per Cassandra;
Galatea Ranzi per Mistero doloroso;
Laura Marinoni per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Denis Fasolo per The Coast of Utopia;
Fabrizio Parenti per The Coast of Utopia.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Silvia Paoli per Il ventaglio;
Sandra Toffolatti per The Coast of Utopia.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Alejandro Bruni Ocaña;
Marta Cuscunà.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Italianesi di Saverio La Ruina;
L’origine del mondo, ritratto di un interno di Lucia Calamaro;
Ombre Wozzeck di Claudio Morganti.

NUOVO TESTO STRANIERO

Rosso di John Logan.

PREMI SPECIALI

Andrée Ruth Shammah perchè ha saputo costruire un importante realtà teatrale e culturale lungo i 40 anni del Teatro Franco Parenti.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Hamlet di Thomas Ostermeir.

OLIVIERO PONTE DI PINO

SPETTACOLO DELL’ANNO

Eresia della felicità (Santarcangelo) di Marco Martinelli;
Discorso alla Nazione di Fanny & Alexander.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Daniela Dal Cin per Edipo re.

MIGLIOR ATTORE

Marco Cavalcoli per Discorso alla Nazione.

MIGLIORE ATTRICE

Silvia Gallerano per La merda.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Aldo morto. Tragedia (Daniele Timpano);
Reality (Daria Deflorian/Antonio Tagliarini);
Senza famiglia (Magdalena Barile).

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Libro L’ultimo atto a cura di Fausto Malcovati.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

WALTER PORCEDDA

SPETTACOLO DELL’ANNO

Eresia della felicità (creazione a cielo aperto per Vladimir Majakovskij-Santarcangelo) Teatro delle Albe.

MIGLIOR REGIA

Marco Martinelli per Eresia della felicità.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Gianni Carluccio (The Coast of Utopia).

MIGLIOR ATTORE

Saverio La Ruina (Italianesi);
Luca Lazzareschi (The Coast of Utopia).

MIGLIORE ATTRICE

Sonia Bergamasco per Karénina – prove aperte di infelicità;
Isabella Ragonese per La commedia di Orlando.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Matteo Angius per Sangue sul collo del gatto.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Nina Savary per Furioso Orlando;
Iaia Forte per Un amore di Swann.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

I duecento giovani protagonisti di Eresia della felicità.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Homo ridens di Teatro Sotterraneo.

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard (regia Marco Tullio Giordana);
Due di noi di Michael Frayn.

PREMI SPECIALI

Festival di Santarcangelo perchè negli ultimi 3-4 anni, e grazie a direzioni intelligenti, ha ritrovato una nuova giovinezza, da una parte fedele alla tradizione di essere un osservatorio della realtà contemporanea e dall’altra palestra di confronto della scena nazionale;
come nuova iniziativa: la rassegna Expop Teatro di Cagliari;
il lavoro costante e l’impegno teatrale di Ascanio Celestini;
Calore di Enzo Cosimi: oltre a segnalare la qualità dello spettacolo di Enzo Cosimi che non solo non risente affatto del tempo trascorso, è da evidenziare come buona pratica quella del recupero e valorizzazione delle coreografie che hanno fatto la storia della danza contemporanea italiana. Sarebbe davvero auspicabile che questa venisse in qualche modo imitata e riprodotta anche nell’ambito del teatro. Si pensi all’importanza, soprattutto per le nuove generazioni, di poter vedere un giorno dal vivo spettacoli importanti, realizzati oltre venti o trenta anni fa da artisti e compagnie che hanno lasciato una traccia importante nella storia del teatro contemporaneo nazionale. Dai Magazzini alle Albe per intenderci. Calore e il suo successo di pubblico, soprattutto tra i giovani, in questo caso rappresenta un segno più che positivo. Potrebbe essere un festival, o un’associazione tra teatri e compagnie a farsene carico lanciando una sorta di campagna nazionale per il recupero, la valorizzazione e la diffusione del repertorio contemporaneo.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Booty Looting, coreografia di Wim Vandekeybus, produzione Ultima Vez.

DOMENICO RIGOTTI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio regia di Antonio Latella;
The Coast of Utopia regia di Marco Tullio Giordana;
Abram e Isac de I sacchi di sabbia.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio;
Mario Perrotta (Atto finale – Flaubert);
Damiano Michieletto (Il ventaglio).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Rem Koolhaas (Prometeo e Le Baccanti al Teatro Greco di Siracusa);
Daniela Dal Cin (Edipo re);

MIGLIOR ATTORE

Luca Lazzareschi per The Coast of Utopia e Summer.

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni (Un tram che si chiama desiderio);
Ida Marinelli (Cassandra);
Annamaria Guarnieri (Eleonora, ultima notte a Pittsburgh).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Danilo Nigrelli (Giulio Cesare);
Massimo Nicolini (Prometeo e Le Baccanti);
Massimiliano Loizzi (Chi ha paura delle Badanti?).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Valentina Picello (Lotta di negro e cani, Teatro i di Milano);
Elisabetta Valgoi (per Un tram che si chiama desiderio).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Alejandro Bruni Ocaña;
Matthieu Pastore.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Il diario di Maria Pia di Fausto Paravidino;
Atto finale – Flaubert di Mario Perrotta (per l’ottimo lavoro di drammaturgia operato sul capolavoro di Gustave Flaubert Bouvard et Pécuchet).

NUOVO TESTO STRANIERO

Rosso di John Logan (regia di Francesco Frongia e Ferdinando Bruni, Teatro dell’Elfo, Milano).

PREMI SPECIALI

Rassegna I Teatri del Sacro di Lucca;
Teatro Officina di Milano per la sua quarantennale attività;
Mario Perrotta per l’uso dei video in Atto finale – Flaubert.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

In Paris. A Play, regia Dmitry Krymov con Michail Baryshnikov (Festival dei Due Mondi Spoleto);
Le centaure et l’animal (di e con Bartabas e Ko Morobushi, presentato a Torinodanza);
The Winter’s (Maly Drama Theatre-Russia, regia di Declan Donnellan, Teatro Olimpico di Vicenza).

GABRIELE RIZZA

SPETTACOLO DELL’ANNO

Un tram che si chiama desiderio Antonio Latella;
Deanima Virgilio Sieni;
Giù Scimone e Sframeli.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella per Un tram che si chiama desiderio;
Armando Punzo per Romeo e Giulietta-Mercuzio non vuole morire;
Francesco Sframeli per Giù.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Lino Fiorito per Giù;
Loris Giancola, per C.A.N.T.O. Visioni dal mito;
Luca Baldini, per Ubu Roi.

MIGLIOR ATTORE

Enzo Vetrano/Stefano Randisiper Totò e Vicé;
Michele Di Mauro per Open Day;
Claudio Morganti per Ombre Wozzeck.

MIGLIORE ATTRICE

Daria Deflorian (Reality e L’origine del mondo, ritratto di un interno);
Silvia Gallerano (La merda);
Annamaria Guarnieri (Eleonora, ultima notte a Pittsburgh).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Lorenzo Ansaloni (Atto finale – Flaubert);
Ciro Masella (Ubu Roi);
Bruno Armando (Un nemico del popolo).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Luciana Socci, L’abissina;
Stella Egitto, Un nemico del popolo.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lorenzo Berti;
Andrea Luini;
Maria Blandolino.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro);
Lo schifo (Stefano Massini);
Idoli (Carrozzeria Orfeo).

NUOVO TESTO STRANIERO

Occidente solitario (di Martin McDonagh).

PREMI SPECIALI

Il Teatro di Buti per la coerenza artistica di un piccolo teatro che fa grandi cose;
Utopia del Buongusto per aver saputo conciliare paesaggio, gastronomia e spettacolo;
Zoom Festival Scandicci perché rappresenta una finestra aperta;
il Funaro di Pistoia.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Richard III di Sam Mendes;
Le centaure et l’animal di Bartabas.

RODOLFO SACCHETTINI

SPETTACOLO DELL’ANNO

Perdere la faccia e L’uomo della sabbia di Menoventi;
Homo ridensdi Teatro Sotterraneo.

MIGLIOR REGIA

César Brie per Karamazov;
Teatro Sotterraneo per Homo

MIGLIOR SCENOGRAFIA

MIGLIOR ATTORE

Marco Cavalcoli per Discorso alla Nazione di Fanny & Alexander;
Claudio Morganti in Ombre Wozzeck.

MIGLIORE ATTRICE

Consuelo Battison per Perdere la faccia e L’uomo della sabbia di Menoventi,
Daria Deflorian in L’origine del mondo, ritratto di un interno.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Gli attori e le attrici di Punta Corsara.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Attraverso il furore di Massimiliano Civica;
Discorso alla Nazione di Fanny & Alexander.

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

Claudio Morganti per il suo percorso e per l’attività laboratoriale e di riflessione-seminario che porta avanti da anni con ostinazione e radicalità;
il Dom di Bologna per le sue numerose attività.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Before Your Very Eyes di Gob Squad;
The Yalta Conference testo e regia di Oriza Hirata.

ATTILIO SCARPELLINI

SPETTACOLO DELL’ANNO

L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro);
Ombre Wozzeck (Claudio Morganti);
Attraverso il furore (Massimiliano Civica).

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
Virgilio Sieni (De anima);
César Brie (Karamazov).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Virgilio Sieni (De anima);
Giovanni Marocco (Anticamera).

MIGLIOR ATTORE

Roberto Latini (Noosfera Titanic);
Corrado Invernizzi (The Coast of Utopia);
Claudio Morganti (Ombre Wozzeck).

MIGLIORE ATTRICE

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Marcello Sambati (Attraverso il furore);
Francesco Pennacchia (Ombre Wozzeck);
Fabrizio Parenti (The Coast of Utopia).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Federica Santoro (L’origine del mondo, ritratto di un interno);
Aida Talliente (Porco mondo dei Biancofango);
Rita Frongia (Ombre Wozzeck).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Alessandro Miele.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Aldo morto. Tragedia (Daniele Timpano);
L’origine del mondo, ritratto di un interno (Lucia Calamaro).

NUOVO TESTO STRANIERO

The Coast of Utopia di Tom Stoppard (regia di Marco Tullio Giordana).

PREMI SPECIALI

Claudio Morganti per la coerenza e l’ostinazione di un percorso artistico, laboratoriale e intellettuale che attraverso la fondamentale distinzione tra teatro e spettacolo riafferma l’autonomia poetica della scena;
Gianni Staropoli per l’insieme del suo lavoro di “luciaio” nell’ambito delle produzioni più significative del teatro indipendente di questi anni e per la sua capacità, mai smentita, di assecondare con le sue luci le diverse temperature drammaturgiche a cui si applicano.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

CRISTINA VENTRUCCI

SPETTACOLO DELL’ANNO

L’origine del mondo, ritratto di un interno;
L’uomo della sabbia;
Karamazov.

MIGLIOR REGIA

Antonio Latella (Un tram che si chiama desiderio);
Massimiliano Civica (Attraverso il furore);
César Brie (Karamazov).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Annelisa Zaccheria (Un tram che si chiama desiderio);
Marina Haas (L’origine del mondo, ritratto di un interno);
Daniela Dal Cin (Edipo re).

MIGLIOR ATTORE

Virgilio Sieni (Nei volti);
Carlo Cecchi (Abbastanza sbronzo da dire ti amo?);
Marco Cavalcoli (Discorso alla Nazione).

MIGLIORE ATTRICE

Laura Marinoni (Un tramche si chiama desiderio);
Daria Deflorian (L’origine del mondo, ritratto di un interno);
Monica Demuru (Bellas mariposas).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Marcello Sambati (Attraverso il furore);
il gruppo di Karamazov.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Mia Fabbri e tutto il gruppo di Karamazov;
Federica Santoro (L’origine del mondo, ritratto di un interno).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Licia Lanera;
il gruppo di Punta Corsara.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

L’origine del mondo, ritratto di un interno;
Bellas mariposas;
Aldo morto. Tragedia.

NUOVO TESTO STRANIERO

PREMI SPECIALI

I maestri: Judith Malina per il candore e la grazia; Claudio Morganti per il percorso tra scena e teoria.
Per la ricerca, tre creatori dell’impercettibile: Francesca Proia; Orthographe; Gruppo Nanou;
Tre collettivi intenti a rifondare linguaggi sulle macerie della rappresentazione: Kinkaleri; Codice Ivan; Teatro Sotterraneo.
Per l’intarsio visionario: Màntica/Chiara Guidi a Cesena; Dom/Laminarie al Pilastro; Xing a Bologna; Masque Teatro/Crisalide; Città di Ebla/Ipercorpo a Forlì.
Marco Isidori per la traduzione/riscrittura di Edipo re.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Tokyo Notes (Oriza Hirata/Seinendan);
Vision Disturbance (Richard Maxwell);
Revolution Now (Gob Squad).

GHERARDO VITALI ROSATI

SPETTACOLO DELL’ANNO

La merda;
Occidente solitario.

MIGLIOR REGIA

Roberto Latini, Ubu Roi;
Juan Diego Puerta Lopez, Occidente solitario.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Luca Baldini, per Ubu Roi;
Loris Giancola, per C.A.N.T.O. Visioni dal mito.

MIGLIOR ATTORE

Michele Di Mauro per Open Day;
Alessandro Preziosi, Cyrano de Bergerac;
Gianmarco Tognazzi, Un nemico del popolo.

MIGLIORE ATTRICE

Silvia Gallerano, La merda;
Annamaria Guarnieri, Eleonora, ultima notte a Pittsburgh;
Monica Guerritore, Mi chiedete di parlare.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Lorenzo Berti, in Ubu Roi, regia di Roberto Latini;
Bruno Armando, Un nemico del popolo.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Stella Egitto, Un nemico del popolo;
Luciana Socci, L’abissina.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Andrea Luini;
Lorenzo Berti;
Maria Blandolino.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

La merda, di Cristian Ceresoli;
Open Day, di Walter Fontana;
Lo schifo, di Stefano Massini.

NUOVO TESTO STRANIERO

Occidente solitario, di Martin McDonagh.

PREMI SPECIALI

Gianluca Misiti, per le musiche di Ubu Roi;
Homo ridens, Teatro Sotterraneo, ottimo spettacolo di teatro ragazzi e al contempo di impegno civile;
Carrozzeria Orfeo, per l’originalità del linguaggio dei suoi spettacoli;
il Funaro per l’attività svolta, l’apertura alla scena internazionale nonostante l’assenza di finanziamenti pubblici;
il laboratorio di Federico Tiezzi, Verso Woyzeck.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

In Paris. A Play, regia di Dmitry Krymov;
Richard III, regia di Sam Mendes.

SILVANA ZANOVELLO

SPETTACOLO DELL’ANNO

La scuola delle mogli, produzione Stabile di Genova.

MIGLIOR REGIA

Marco Sciaccaluga (La scuola delle mogli);
Giorgio Gallione (Tinello italiano);
Antonio Zavatteri (Don Giovanni).

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Guido Fiorato (Ciò che vide il maggiordomo).

MIGLIOR ATTORE

Eros Pagni (La scuola delle mogli);
Filippo Dini (Don Giovanni).

MIGLIORE ATTRICE

Laura Curino (Malapolvere);
Elisabetta Pozzi (Elektra).

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Mauro Pirovano (Ciò che vide il maggiordomo).

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Mariella Speranza (Don Giovanni);
Simona Guarino (Tinello italiano).

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Alice Arcuri.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Tinello italiano, Malapolvere.

NUOVO TESTO STRANIERO

La huelga de las escobas.

PREMI SPECIALI

“Suq, il festival delle culture” nato a Genova da un’idea di Carla Peirolero accosta l’identità di diverse etnie proponendo diversi incontri dibattiti e spettacoli nella cornice di frequentatissimo “mercatino”. Selezionando artisti di diversa provenienza, prevalentemente nordafricani, mediorientali ma anche latino americani, la regista ha creato una compagnia multietnica di attori musicisti e ballerini che ha ormai al suo attivo diverse tournée italiane e serate allo Stabile di Genova (tra gli spettacoli realizzati MamaAfrica dedicato a Miriam Makeba e Cous cous pesto e mandolino);
Festival di Lunaria “In una notte d’estate”, diretto da Daniela Ardini porta in scena episodi poco conosciuti di Storia Locale come Nanin, Oliver Twist alla Ligure o Giulietta e Rahman a Borgio Verezzi quasi inedito divertissement di Vico Faggi sullo spunto di episodi realmente accaduti, senza trascurare esplorazioni nelle diverse culture teatrali del mediterraneo.

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

ETTORE ZOCARO

SPETTACOLO DELL’ANNO

The Coast of Utopia;
Santa Giovanna dei macelli;
Il ventaglio.

MIGLIOR REGIA

Marco Tullio Giordana The Coast of Utopia;
Marco Sciaccaluga La scuola delle mogli;
Nanni Garella Otello.

MIGLIOR SCENOGRAFIA

Carmelo Giammello Così è (se vi pare);
Alessandro Camera I masnadieri;
Fabrizio Plessi L’opera da tre soldi.

MIGLIOR ATTORE

Gabriele Lavia Tutto per bene;
Massimo Ranieri L’opera da tre soldi;
Franco Branciaroli Servo di scena.

MIGLIORE ATTRICE

Maria Paiato per Santa Giovanna dei macelli;
Galatea Ranzi per Mistero doloroso;
Mascia Musy per Trovarsi.

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA

Luciano Virgilio Così è (se vi pare);
Stefano Santospago Il principe di Homburg;
Fausto Russo Alesi Santa Giovanna dei macelli.

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA

Cristina Pasino I masnadieri;
Elisabetta Valgoi Un tram che si chiama desiderio;
Daniela Poggi Tutto per bene.

NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)

Lucia Lavia.

NUOVO TESTO ITALIANO O MIGLIOR RICERCA DRAMMATURGICA

Esequie solenni di Antonio Tarantino;
Exit di Fausto Paravidino;
Giù di Spiro Scimone.

NUOVO TESTO STRANIERO

Non si uccidono così anche i cavalli? di Horace McCoy.

PREMI SPECIALI

Produzione: Zachar di Michela Cescon per The Coast of Utopia;
Teatro di Ricerca: Accademia degli Artefatti Taking Care of Baby;
a Palermo o all’inferno-27 maggio 1860 di Mimmo Cuticchio (spettacolo concepito per i 150 anni dell’Unità dell’Italia).

MIGLIOR SPETTACOLO PRESENTATO IN ITALIA

Caligula di Albert Camus regia di Eimuntas Nekrošius (Festival Villa Adriana Tivoli)

___

N.B. I voti contrassegnati da un asterisco non sono validi perché non rispondono ai requisiti richiesti.