PREMI UBU 2003
premiazione
26° edizione
gallery
SPETTACOLO DELL’ANNO
Sabato, domenica e lunedì di Eduardo De Filippo, regia di Toni Servillo (Teatri Uniti)
MIGLIOR REGIA
Toni Servillo (Sabato, domenica e lunedì)
MIGLIOR ATTORE (ex aequo)
Carlo Cecchi (La storia immortale da Karen Blixen)
Roberto Herlitzka (La Mostra di Claudio Magris)
MIGLIORE ATTRICE
Anna Bonaiuto (Sabato, domenica e lunedì)
MIGLIORE SCENOGRAFIA
Daniela Dal Cin (Bersaglio su Molly Bloom di Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa)
MIGLIOR SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA
Woyzeck di Georg Büchner, regia di Robert Wilson (Betty Nansen Teatret di Copenaghen)
MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA
Francesco Silvestri (Sabato, domenica e lunedì)
MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA
Manuela Mandracchia (Amor nello specchio di Giovan Battista Andreini, regia di Luca Ronconi)
NUOVO ATTORE O ATTRICE (UNDER 30)
Marco Foschi
PREMI SPECIALI
Iliade di Teatrino Clandestino per la commistione dei linguaggi, dal sound al video, all’ambito spaziale per affrontare un culmine letterario
Davide Enia per la nascita di un nuovo cantastorie, dimostrata dalla sua attenta ricerca sulla memoria, sulla lingua, sulla tradizione del cunto di Palermo
MIGLIORE NOVITÀ ITALIANA O RICERCA DRAMMATURGICA (ex aequo)
Tomba di cani di Letizia Russo (Associazione Teatrale Pistoiese)
Carnezzeria di Emma Dante (Compagnia Sud Costa Occidentale)
MIGLIORE NOVITÀ STRANIERA
Cara professoressa di Ljudmila Razumovskaja (Fondazione Teatro Due-Teatro Stabile di Parma e Reggio Emilia)
MIGLIOR SPETTACOLO DI TEATRO-DANZA
Il migliore dei mondi possibili di Roberto Castello-Compagnia Ades
Spettacolo dell’anno
Sabato, domenica e lunedì di Eduardo De Filippo (Toni Servillo, Teatri Uniti)
Le Metamorfosi da Ovidio (Giorgio Barberio Corsetti)
Fabbrica di e con Ascanio Celestini
Opera da tre soldi da Bertolt Brecht (Armando Punzo, Compagnia della Fortezza)
Miglior regia
Toni Servillo (Sabato, domenica e lunedì)
Giorgio Barberio Corsetti (Le Metamorfosi)
Antonio Latella (Querelle)
3. Miglior scenografia
Daniela Dal Cin (Bersaglio su Molly Bloom)
Marco Rossi (Amor nello specchio)
Margherita Palli (Prometeo incatenato)
Paolo Tommasi (La storia immortale)
4. Miglior attore
Carlo Cecchi (La storia immortale)
Ferdinando Bruni (sdisOrè)
Roberto Herlitzka (La Mostra)
Toni Servillo (Sabato, domenica e lunedì)
Miglior attrice
Anna Bonaiuto (Sabato, domenica e lunedì)
Barbara Valmorin (Vecchie)
Mariangela Melato (Amor nello specchio)
Miglior attore non protagonista
Francesco Silvestri (Sabato, domenica e lunedì)
Nello Mascia (Miseria e nobiltà)
Roberto Sturno (Volpone)
Miglior attrice non protagonista
Lucia Ragni (Lamìa)
Manuela Mandracchia (Amor nello specchio)
Gianna Piaz (La nemica)
Pia Lanciotti (Pentesilea e Riccardo III)
Nuovo attore o attrice (under 30)
Manuela Lo Sicco
Claudia Coli
Marco Foschi
Miglior novità italiana (o ricerca drammaturgica)
Tomba di cani di Letizia Russo
Carnezzeria di Emma Dante
Bellissima Maria di Roberto Cavosi
Vendutissimi di Renato Gabrielli
Miglior novità straniera
Cara professoressa di Ljudmila Razumovskaja
Io sono il maestro di Hrafnhildur Hagalín Gudmunsdottir
La brigata dei cacciatori di Thomas Bernhard
CLOSER + vicini di Patrick Marber
Miglior spettacolo di teatro-danza
Il migliore dei mondi possibili di Roberto Castello
non assegnato
Premi speciali
Iliade di Teatrino Clandestino per la commistione dei linguaggi.
Davide Enia per la nascita di un nuovo cantastorie.
Sacchi di sabbia (Orfeo) per il loro intreccio di ironia, storia e metafisica.
Miglior spettacolo straniero presentato in Italia
Woyzeck di Georg Büchner (Robert Wilson, Betty Nansen Teatret, Copenaghen)
After Sun di Rodrigo García (Rodrigo García, La Carniceria Teatro, Spagna)
The Far Side of the Moon (La face cachée de la lune) (Robert Lepage, Ex-Machina, Québec City)
Carmelo Alberti, Daniele Aluigi, Sergio Ariotti, Antonio Audino, Sandro Avanzo, Rossella Battisti, Francesco Bernardini, Mario Brandolin, Giorgio Sebastiano Brizio, Claudia Cannella, Roberto Canziani, Ettore Capriolo, Moreno Cerquetelli, Mario Cervio Gualersi, Antonella Chini, Rita Cirio, Sergio Colomba, Franco Cordelli, Masolino D’Amico, Titti Danese, Stefano De Stefano, Luca Doninelli, Siro Ferrone, Enrico Fiore, Goffredo Fofi, Nico Garrone, Gastone Geron, Piergiorgio Giacchè, Maria Grazia Gregori, Enrico Groppali, Osvaldo Guerrieri, Carlo Infante, Fausto Malcovati, Maria Manganaro, Gianni Manzella, Massimo Marino, Claudio Meldolesi, Renata Molinari, Andrea Nanni, Valeria Ottolenghi, Renato Palazzi, Carlo Maria Pensa, Paolo Petroni, Magda Poli, Oliviero Ponte Di Pino, Walter Porcedda, Andrea Porcheddu, Franco Quadri, Domenico Rigotti, Salvatore Rizzo, Luca Scarlini, Attilio Scarpellini, Enzo Siciliano, Mariateresa Surianello, Francesco Tei, Gian Maria Tosatti, Ettore Zocaro.